Прошу прощения!

В неловкой ситуации или желая сгладить вину, просят прощения: ներողություն եմ խնդրում - нерохуцюн эм хнтрум - прошу прощения!


Тысяча извинений!

При осознании реальной виновности просят тысяча извинений - հազար (անգամ) ներողություն - хазар (анкам) нерохуцюн. В ответ здесь звучит: ինձանից ներողություն մի խնդրի, իրանից խնդրի - индзаниц нерохуцюн ми хнтри, ираниц хнтри - не у меня проси прощения, а у нее.


Извини/прости!

Можно сказать ներիր-нерир или կներես - кнерес, обращаясь к собеседнику на ты. 

- Կներես, Արս(են) ջան - Кнерес, Арс джан. - Извини, Арс(ен) джан. 


Извините/простите!

Можно сказать ներեցեք-нерецек или կներեք - кнерек, обращаясь к собеседнику на вы. 

- Եղավ, կներեք: - Ехав, кнерек. - Хорошо, извините. 

Last modified: Monday, 27 May 2024, 1:54 PM